Author Archives: Christian Hügel

Deutsche Kulturtage Schäßburg – Zilele culturii Germane la Sighisoara 2021

Christian Hügel    16. Juni 2021    Kommentare deaktiviert für Deutsche Kulturtage Schäßburg – Zilele culturii Germane la Sighisoara 2021

Vom 18.06 bis 20.06.2021 finden die „Deutschen Kulturtage Schäßburg“ statt. Die Überschrift der diesjährigen Veranstaltung lautet „Gesundheit und Wohlergehen in der Geschichte unserer Stadt“Das Ereignis beginnt am 18. Juni um 16:30 Uhr im Hauptsitz des Forums. Începand cu data de 18.06 pâna in 20.06.2021 au loc „Zilele culturii Germane la Sighișoara“. Evenimentul poartă titlul „Sănătatea şi bunăstarea în istoria oraşului… Read more »

Deutsche Kulturtage 2017

Christian Hügel    25. April 2017    Kommentare deaktiviert für Deutsche Kulturtage 2017

Vom 09.06 bis 11.06.2016 finden die „Deutschen Kulturtage Schäßburg“ statt. Die Überschrift der diesjährigen Veranstaltung lautet „DIE LUTHERISCHE REFORMATION IM RAUM SCHÄßBURG“. Das Ereignis beginnt am 09. Juni um 15:30 Uhr im Hauptsitz des Forums. Începand cu data de 09.06 pâna in 11.06.2017 au loc „Zilele culturii Germane la Sighișoara“. Evenimentul poartă titlul „Reforma LUTERANĂ ÎN REGIUNEA SIGHIȘOARA” si incepe… Read more »

In eigener Sache

Christian Hügel    5. Juli 2016    Kommentare deaktiviert für In eigener Sache

Die Online Präsenz des DFDS besteht schon seit 2008. Neben der Homepage wurde auch eine Facebook Seite sowie eine Groupware Lösung (Email, Kalender, Adressbuch) eingerichtet. Für die Gestaltung der Homepage haben wir uns damals für das Contao CMS entschieden. Dieses CMS hat uns bis vor Kurzem gute Dienste geleistet. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass die Durchführung von Softwareaktualisierungen sehr… Read more »

Deutsche Kulturtage Schäßburg – Zilele culturii Germane la Sighisoara 2016

Christian Hügel    17. April 2016    Kommentare deaktiviert für Deutsche Kulturtage Schäßburg – Zilele culturii Germane la Sighisoara 2016

Vom 05.05 bis 08.05.2016 finden die „Deutschen Kulturtage Schäßburg“ statt. Die Überschrift der diesjährigen Veranstaltung lautet „Siebenbürgische Identitäten im Wandel“ Das Ereignis beginnt am 05. Mai um 15:30 Uhr im Hauptsitz des Forums. Începand cu data de 05.05 pâna in 08.05.2016 au loc „Zilele culturii Germane la Sighișoara“. Evenimentul poartă titlul „Identitatile Transilvanene in schimbare“ si incepe în data de… Read more »

Stellenangebot auf Kreuzschiff

Christian Hügel    21. April 2015    Kommentare deaktiviert für Stellenangebot auf Kreuzschiff

Stellenangebote für deutschsprachige Servicekräfte Die Agentur Protos aus Kronstadt/Rumänien (http://www.protos.ro) sucht dringend Personal für das Unternehmen Aida Cruises (http://www.aida.de) in folgenden Bereichen:Bar,Küche ,Restaurant,Foto und Verkauf. Wir erwarten Sprachkenntnisse in deutsh und englisch . Fur den Bereich Küche reicht nur englisch. Weitere Informationen erhalten sie auf unserer Homepage (www.protos.ro). Telefonisch erreichen Sie uns Montag-Freitags zwischen 10-16 Uhr am Telefon +40 268… Read more »

Einladung zur Vollversammlung 2015

Christian Hügel    18. Februar 2015    Kommentare deaktiviert für Einladung zur Vollversammlung 2015

Sehr geehrte Damen und Herren, zu der diesjährigen Vollversammlung des DFD Schäßburg laden wir Sie am SAMSTAG, 07. März 2015, UM 16 UHR IN DIE PARATKANTINE recht herzlich ein. Nach dem Beschluss der Tagesordnung, folgen Tätigkeitsberichte und der Kassenbericht zu dem vergangenen Jahr. Nach dem offiziellen Teil der Vollversammlung wird Zeit sein für ein geselliges Miteinander mit einem warmen Essen,… Read more »

Schäßburg

Christian Hügel    26. März 2013    Kommentare deaktiviert für Schäßburg

Der außerordentliche Errfolg der rumänischen Fassung des Buches von 2004 hat das Demokratische Forum der Deutschen in Schäßburg veranlasst, nun auch die deutsche Fassung herauszugeben, um das Schäßburgbild endgültig für eine breite Leserschaft geradezurücken. Wir wissen, daß Schäßburg über viele Jahrhunderte eine sächsische Stadt war, und fühlen uns vom Autor voll und ganz bestätigt. Seine Monographie breitet uns nicht nur… Read more »

Erste Hilfe Kurs

Christian Hügel    15. März 2013    Kommentare deaktiviert für Erste Hilfe Kurs

Am Freitag, dem 15. März trafen sich im Veranstaltungssaal des Forums Jugendliche um sich mit einem sehr wichtigen Thema zu befassen, der Ersten Hilfe. Dazu eingeladen hatte das Jugendforum und Frau Monica Becheş, die als Ärztin im Rettungsdienst in Schäßburg tätig ist, hat zu dem Thema referiert und den Jugendlichen die wichtigsten Verhaltensregeln vermittelt. Frau Becheş, langjähriges Forumsmitglied und Mutter… Read more »

Vollversammlung 2013

Christian Hügel    1. März 2013    Kommentare deaktiviert für Vollversammlung 2013

Ein sächsischer Brauch ist es nicht, im Sinne und Geist des interethnischen Zusammenlebens aber erhielt jede Frau am Freitag von Seiten des Vorstandes des Deutschen Forums in Schäßburg/Sighişoara ein Märzchen. Jede Frau, die zu der jährlich stattfindenden Vollversammlung in die Parat-Kantine gekommen war. Wenige waren es nicht, denn Stefan Gorczyca, der Vorsitzende des Schäßburger Forums, begrüßte fast hundert Teilnehmerinnen und… Read more »

Hohe Rinne 2013

Christian Hügel    11. Februar 2013    Kommentare deaktiviert für Hohe Rinne 2013

In der Zeit vom 07.02.-10.02.2013 fand der jährliche Skiausflug des Jugendforums auf die Hohe Rinne statt. In diesem Jahr waren 23 Teilnehmer dabei und obwohl es zunächst nicht danach aussah, waren die Schneeverhältnisse hervorragend. Die Gruppe übernachtete wieder im Forumsgästehaus in Michelsberg, wo sie sich auch selbst verköstigte. Täglich fuhren alle auf die Hohe Rinne zum Skifahren hinauf und es… Read more »